1.I was a student in the '60s, a time of social upheaval and questioning, and on a personal level, an awakening sense of idealism.
我当时是60年代的一个学生，那是动荡和充满质疑的年代，而且在个人层面，理想主义正被唤醒。
2.Yet the transition towards eventual privatisation must be carefully handled if it is not to provoke new injustices and social upheaval.
然而，如果要避免引发新的不公正现象乃至社会动荡，就必须审慎把握以私有化为最终目标的过渡。
3.Inequity is probably part of any development process but too much inequity generates instability, political and social upheaval.
不平等几乎是所有发展过程的一部分，但过多的不平等会带来不稳定、政治和社会动乱。
4.The incident is a reflection of the current surging inflation, which has in the past been a harbinger of social upheaval in the country.
该事件是中国目前通胀高企的一个侧影。在中国，通胀上升过去是出现社会动荡的先兆。
5.If that balance is compromised, the result could be a wave of social upheaval not seen since the Tiananmen pro-democracy protests of 1989.
如果平衡被破坏，结果很可能将会出现自从1990年的去年以来从未再次出现的社会巨变。
6.It was 1968, a year of tremendous political and social upheaval in the US.
当时是1968年，美国正处于政治和社会急剧变革之际。
7.In the Ming and Qing Dynasties. in the face of social upheaval, Taoism had a great change.
明清之际，面对社会剧变，道教在这一时期也有很大的变化。
8.The last 30 years of social upheaval are also over .
过去30年的社会剧变也结束了。
9.So, with pragmatism-based, positive responses to the social upheaval of the growth of the law resulted in growth theory.
如此，卡多佐的以实用主义基础的、积极呼应社会剧变的法律成长理论产生了。
10.Since 1945, however, there have been notable examples of development following social upheaval rather than social stability.
然而自1945年以来，有很多引人注目的发展事例是随着社会动乱，而不是随着社会安定而来的。